Proverbs 26:2⥂
KJV:
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
BSB:
Like a fluttering sparrow or darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.
Hebrew:
כַּצִּפּ֣וֹר לָ֭נוּד כַּדְּר֣וֹר לָע֑וּף כֵּ֥ן קִֽלְלַ֥ת חִ֝נָּ֗ם ל֣וֹ תָבֹֽא׃
LXX:
Greek Text
Topics:
MALICE

<< Proverbs 26:1Proverbs 26Proverbs 26:3 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
like <the> bird ‏כַּ‏‏צִּפּ֣וֹר‏ ka.HRd tzi.PorHNcbsa L
for fluttering ‏לָ֭‏‏נוּד‏ La.HR nudHVqcc L
like <the> swallow ‏כַּ‏‏דְּר֣וֹר‏ ka.HRd de.RorHNcfsa L
for flying ‏לָ‏‏ע֑וּף‏ la.HR 'UfHVqcc L
so ‏כֵּ֥ן‏ kenHD L
a curse ‏קִֽלְלַ֥ת‏ ki.LatHNcfsc L
without cause ‏חִ֝נָּ֗ם‏ chi.NamHD L
to him 2 ‏ל֣‏‏וֹ‏ 3 lHR oHSp3ms Q(K)
it will come ‏תָבֹֽא‏‏׃‏ ta.Vo'HVqi3fs L
Word Types and Editions

<< Proverbs 26:1Proverbs 26Proverbs 26:3 >>


  1. not | **לֹא ** | lo'HTn | K ↩

  2. not | **לֹא ** | lo'HTn | K ↩

  3. L spelled: לֹ֣א ↩