Proverbs 25:26⥂
KJV:
A righteous man falling down before the wicked [is as] a troubled fountain, and a corrupt spring.
BSB:
Like a muddied spring or a polluted well is a righteous man who gives way to the wicked.
Hebrew:
מַעְיָ֣ן נִ֭רְפָּשׂ וּמָק֣וֹר מָשְׁחָ֑ת צַ֝דִּ֗יק מָ֣ט לִפְנֵֽי־ רָשָֽׁע׃
Topics:
FLATTERY • FOUNTAIN • RIGHTEOUS • SPRING
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 25:25 | Proverbs 25 | Proverbs 25:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a spring | מַעְיָ֣ן | ma'.YanHNcmsa | L |
| fouled | נִ֭רְפָּשׂ | Nir.posHVNrmsa | L |
| and a fountain | וּמָק֣וֹר | u.HC ma.KorHNcmsa | L |
| ruined | מָשְׁחָ֑ת | ma.she.ChatHVHsmsa | L |
| a righteous [person] | צַ֝דִּ֗יק | tza.DikHAamsa | L |
| [who] sways | מָ֣ט | matHVqrmsa | L |
| <to> before | לִפְנֵֽי־ | liHR f.nei-HNcmpc | L |
| a wicked [person] | רָשָֽׁע׃ | ra.Sha'HNcmsa | L |
| << Proverbs 25:25 | Proverbs 25 | Proverbs 25:27 >> |