Proverbs 23:8⥂
KJV:
The morsel [which] thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
BSB:
You will vomit up what little you have eaten and waste your pleasant words.
Hebrew:
פִּֽתְּךָ־ אָכַ֥לְתָּ תְקִיאֶ֑נָּה וְ֝שִׁחַ֗תָּ דְּבָרֶ֥יךָ הַנְּעִימִֽים׃
Topics:
GUEST • HOSPITALITY • HYPOCRISY
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 23:7 | Proverbs 23 | Proverbs 23:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| morsel your | פִּֽתְּךָ־ | pi.te.HNcfsc kha-HSp2ms | L |
| [which] you have eaten | אָכַ֥לְתָּ | 'a.Khal.taHVqp2ms | L |
| you will vomit up it | תְקִיאֶ֑נָּה | te.ki.'E.HVhi2ms nahHSp3fs | L |
| and you will spoil | וְ֝שִׁחַ֗תָּ | ve.Hc shi.Cha.taHVpq2ms | L |
| words your | דְּבָרֶ֥יךָ | de.va.Rei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| <the> pleasant | הַנְּעִימִֽים׃ | ha.HTd ne.'i.MimHAampa | L |
| << Proverbs 23:7 | Proverbs 23 | Proverbs 23:9 >> |