Proverbs 22:27⥂
KJV:
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
BSB:
If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?
Hebrew:
אִם־ אֵֽין־ לְךָ֥ לְשַׁלֵּ֑ם לָ֥מָּה יִקַּ֥ח מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ מִתַּחְתֶּֽיךָ׃
Topics:
BED • CREDITOR • FRIENDSHIP • JUSTICE • PAWN • PROPERTY • PRUDENCE
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 22:26 | Proverbs 22 | Proverbs 22:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| not | אֵֽין־ | 'ein-HNcmsc | L |
| [belongs] to you | לְךָ֥ | le.HR KhaHSp2ms | L |
| to pay | לְשַׁלֵּ֑ם | le.HR sha.LemHVpcc | L |
| <to> why? | לָ֥מָּה | La.HR mahHPi | L |
| will anyone take | יִקַּ֥ח | yi.KachHVqi3ms | L |
| bed your | מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ | mish.ka.ve.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| from under you | מִתַּחְתֶּֽיךָ׃ | mi.HR tach.Tei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| << Proverbs 22:26 | Proverbs 22 | Proverbs 22:28 >> |