Proverbs 21:1⥂
KJV:
The king’s heart [is] in the hand of the LORD, [as] the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
BSB:
The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
Hebrew:
פַּלְגֵי־ מַ֣יִם לֶב־ מֶ֭לֶךְ בְּיַד־ יְהוָ֑ה עַֽל־ כָּל־ אֲשֶׁ֖ר יַחְפֹּ֣ץ יַטֶּֽנּוּ׃
Topics:
GOD • HEART • IRRIGATION • RULERS
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 20:30 | Proverbs 21 | Proverbs 21:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [is] streams of | פַּלְגֵי־ | pal.gei-HNcmpc | L |
| water | מַ֣יִם | Ma.yimHNcmpa | L |
| [the] heart of | לֶב־ | lev-HNcmsc | L |
| a king | מֶ֭לֶךְ | Me.lekhHNcmsa | L |
| in [the] hand of | בְּיַד־ | be.HR yad-HNcbsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| to | עַֽל־ | 'al-HR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| he desires | יַחְפֹּ֣ץ | yach.PotzHVqi3ms | L |
| he turns it | יַטֶּֽנּוּ׃ | ya.Te.HVhi3ms nuHSp3ms | L |
| << Proverbs 20:30 | Proverbs 21 | Proverbs 21:2 >> |