Proverbs 20:30 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 20:30⥂
_KJV:
The blueness of a wound cleanseth away evil: so [do] stripes the inward parts of the belly.
_BSB:
Lashes and wounds scour evil, and beatings cleanse the inmost parts.
_Hebrew:
חַבֻּר֣וֹת פֶּ֭צַע תַּמְר֣וּק בְּ רָ֑ע וּ֝מַכּ֗וֹת חַדְרֵי ־ בָֽטֶן ׃
_Topics:
BELLY • DISEASE • PUNISHMENT • WOUNDS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
wounds of	‏חַבֻּר֣וֹת‏	cha.bu.Rot^HNcfpc	L
bruise[s]	‏פֶּ֭צַע‏	Pe.tza'^HNcmsa	L
[are] a cleansing ¹	‏תַּמְר֣וּק‏ ²	tam.rik^HNcmsa	Q(K)
<in> evil	‏בְּ‏‏רָ֑ע‏	be.^HR Ra'^HAamsa	L
and blows	‏וּ֝‏‏מַכּ֗וֹת‏	u.^HC ma.Kot^HNcfpc	L
[the] chambers of	‏חַדְרֵי‏‏־‏	chad.rei-^HNcmpc	L
[the] belly	‏בָֽטֶן‏‏׃‏	Va.ten^HNcfsa	L