Proverbs 18:17 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 18:17⥂
_KJV:
[He that is] first in his own cause [seemeth] just; but his neighbour cometh and searcheth him.
_BSB:
The first to state his case seems right until another comes and cross-examines him.
_Hebrew:
צַדִּ֣יק הָ רִאשׁ֣וֹן בְּ רִיב֑וֹ וּ בָֽא רֵ֝עֵ֗הוּ וַ חֲקָרֽ וֹ ׃
_Topics:
JUSTICE • SELFISHNESS • WITNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[is] righteous	‏צַדִּ֣יק‏	tza.Dik^HAamsa	L
the first	‏הָ‏‏רִאשׁ֣וֹן‏	ha.^HTd ri.Shon^HAomsa	L
in case his	‏בְּ‏‏רִיב֑‏‏וֹ‏	be.^HR ri.V^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he will come ²	‏וּ‏‏בָֽא‏ ³	ya.^Hc vo'-^HVqq3ms	Q(K)
neighbor his	‏רֵ֝עֵ֗‏‏הוּ‏	Re.'e.^HNcmsc hu^HSp3ms	L
and he will examine him	‏וַ‏‏חֲקָרֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	va.^Hc cha.ka.R^HVqq3ms o^HSp3ms	L