Proverbs 14:35 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 14:35⥂
_KJV:
The king’s favour [is] toward a wise servant: but his wrath is [against] him that causeth shame.
_BSB:
A king delights in a wise servant, but his anger falls on the shameful.
_Hebrew:
רְֽצוֹן ־ מֶ֭לֶךְ לְ עֶ֣בֶד מַשְׂכִּ֑יל וְ֝עֶבְרָת֗וֹ תִּהְיֶ֥ה מֵבִֽישׁ ׃
_Topics:
CITIZENS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[the] favor of	‏רְֽצוֹן‏‏־‏	re.tzon-^HNcmsc	L
a king	‏מֶ֭לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsa	L
[belongs] to a servant	‏לְ‏‏עֶ֣בֶד‏	le.^HR 'E.ved^HNcmsa	L
[who] acts prudently	‏מַשְׂכִּ֑יל‏	mas.Kil^HVhrmsa	L
and fury his	‏וְ֝‏‏עֶבְרָת֗‏‏וֹ‏	ve.^HC 'ev.ra.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
it belongs	‏תִּהְיֶ֥ה‏	tih.Yeh^HVqi3fs	L
[one who] acts shamefully	‏מֵבִֽישׁ‏‏׃‏	me.Vish^HVhrmsa	L