Proverbs 14:15 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 14:15⥂
_KJV:
The simple believeth every word: but the prudent [man] looketh well to his going.
_BSB:
The simple man believes every word, but the prudent man watches his steps.
_Hebrew:
פֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְ כָל ־ דָּבָ֑ר וְ֝עָר֗וּם יָבִ֥ין לַ אֲשֻׁרֽ וֹ ׃
_Topics:
FOOL • PRUDENCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a naive person	‏פֶּ֭תִי‏	Pe.ti^HNcmsa	L
he believes	‏יַאֲמִ֣ין‏	ya.'a.Min^HVhi3ms	L
<to> every	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
thing	‏דָּבָ֑ר‏	da.Var^HNcmsa	L
and a sensible [person]	‏וְ֝‏‏עָר֗וּם‏	ve.^HC 'a.Rum^HAamsa	L
he considers	‏יָבִ֥ין‏	ya.Vin^HVqi3ms	L
<to> step his	‏לַ‏‏אֲשֻׁרֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	la.^HR 'a.shu.R^HNcfsc o^HSp3ms	L