Proverbs 10:26 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 10:26⥂
_KJV:
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so [is] the sluggard to them that send him.
_BSB:
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the slacker to those who send him.
_Hebrew:
כַּ חֹ֤מֶץ ׀ לַ שִּׁנַּ֗יִם וְ כֶ עָשָׁ֥ן לָ עֵינָ֑יִם כֵּ֥ן הֶ֝עָצֵ֗ל לְ שֹׁלְחָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
IDLENESS • SLOTHFULNESS • TEETH • VINEGAR

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
like <the> vinegar	‏כַּ‏‏חֹ֤מֶץ‏‏׀‏	ka.^HRd Cho.metz^HNcmsa	L
to the teeth	‏לַ‏‏שִּׁנַּ֗יִם‏	la.^HRd shi.Na.yim^HNcfda	L
and like <the> smoke	‏וְ‏‏כֶ‏‏עָשָׁ֥ן‏	ve.^HC khe.^HRd 'a.Shan^HNcmsa	L
to the eyes	‏לָ‏‏עֵינָ֑יִם‏	la.^HRd 'ei.Na.yim^HNcfda	L
so	‏כֵּ֥ן‏	ken^HD	L
the sluggard	‏הֶ֝‏‏עָצֵ֗ל‏	he.^HTd 'a.Tzel^HAamsa	L
to [those who] send him	‏לְ‏‏שֹׁלְחָֽי‏‏ו‏‏׃‏	le.^HR sho.le.Cha^HVqrmpc v^HSp3ms	L
Word Types and Editions