Proverbs 10:26⥂
KJV:
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so [is] the sluggard to them that send him.
BSB:
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the slacker to those who send him.
Hebrew:
כַּחֹ֤מֶץ׀ לַשִּׁנַּ֗יִם וְכֶעָשָׁ֥ן לָעֵינָ֑יִם כֵּ֥ן הֶ֝עָצֵ֗ל לְשֹׁלְחָֽיו׃
Topics:
IDLENESS • SLOTHFULNESS • TEETH • VINEGAR
LXX:
Greek Text

<< Proverbs 10:25Proverbs 10Proverbs 10:27 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
like <the> vinegar ‏כַּ‏‏חֹ֤מֶץ‏‏׀‏ ka.HRd Cho.metzHNcmsa L
to the teeth ‏לַ‏‏שִּׁנַּ֗יִם‏ la.HRd shi.Na.yimHNcfda L
and like <the> smoke ‏וְ‏‏כֶ‏‏עָשָׁ֥ן‏ ve.HC khe.HRd 'a.ShanHNcmsa L
to the eyes ‏לָ‏‏עֵינָ֑יִם‏ la.HRd 'ei.Na.yimHNcfda L
so ‏כֵּ֥ן‏ kenHD L
the sluggard ‏הֶ֝‏‏עָצֵ֗ל‏ he.HTd 'a.TzelHAamsa L
to [those who] send him ‏לְ‏‏שֹׁלְחָֽי‏‏ו‏‏׃‏ le.HR sho.le.ChaHVqrmpc vHSp3ms L

Word Types and Editions

<< Proverbs 10:25Proverbs 10Proverbs 10:27 >>