Proverbs 10:1⥂
KJV:
The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son [is] the heaviness of his mother.
BSB:
The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son grief to his mother.
Hebrew:
מִשְׁלֵ֗י שְׁלֹ֫מֹ֥ה פ בֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־ אָ֑ב וּבֵ֥ן כְּ֝סִ֗יל תּוּגַ֥ת אִמּֽוֹ׃
Topics:
CHILDREN • FOOL • MOTHER • YOUNG MEN
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 9:18 | Proverbs 10 | Proverbs 10:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] proverbs of | מִשְׁלֵ֗י | mish.LeiHNcmpc | L |
| Solomon | שְׁלֹ֫מֹ֥הפ | she.Lo.MohHNpm | L |
| a son | בֵּ֣ן | benHNcmsa | L |
| wise | חָ֭כָם | Cha.khomHAamsa | L |
| he makes glad | יְשַׂמַּח־ | ye.sa.mach-HVpi3ms | L |
| a father | אָ֑ב | 'AvHNcmsa | L |
| and a son | וּבֵ֥ן | u.HC VenHNcmsa | L |
| a fool | כְּ֝סִ֗יל | ke.SilHAamsa | L |
| [is] [the] grief of | תּוּגַ֥ת | tu.GatHNcfsc | L |
| mother his | אִמּֽוֹ׃ | 'i.MHNcfsc oHSp3ms | L |
| << Proverbs 9:18 | Proverbs 10 | Proverbs 10:2 >> |