Proverbs 1:23⥂
KJV:
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
BSB:
If you had repented at my rebuke, then surely I would have poured out my spirit on you; I would have made my words known to you.
Hebrew:
תָּשׁ֗וּבוּ לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י הִנֵּ֤ה אַבִּ֣יעָה לָכֶ֣ם רוּחִ֑י אוֹדִ֖יעָה דְבָרַ֣י אֶתְכֶֽם׃
Topics:
INSTRUCTION • REPENTANCE • WISDOM • YOUNG MEN
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 1:22 | Proverbs 1 | Proverbs 1:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you will turn back | תָּשׁ֗וּבוּ | ta.Shu.vuHVqi2mp | L |
| to rebuke my | לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י | le.HR To.khach.THNcfsc iHSp1bs | L |
| here! | הִנֵּ֤ה | hi.NehHTj | L |
| I will pour out | אַבִּ֣יעָה | 'a.Bi.'ahHVhc1cs | L |
| to you | לָכֶ֣ם | la.HR KhemHSp2mp | L |
| spirit my | רוּחִ֑י | ru.ChHNcbsc iHSp1fs | L |
| let me declare | אוֹדִ֖יעָה | 'o.Di.'ahHVhc1cs | L |
| words my | דְבָרַ֣י | de.va.RaHNcmpc iHSp1bs | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶֽם׃ | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| << Proverbs 1:22 | Proverbs 1 | Proverbs 1:24 >> |