Psalm 97:8 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 97:8⥂
_KJV:
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
_BSB:
Zion hears and rejoices, and the towns of Judah exult because of Your judgments, O LORD.
_Hebrew:
שָׁמְעָ֬ה וַ תִּשְׂמַ֨ח ׀ צִיּ֗וֹן וַ֭תָּגֵלְנָה בְּנ֣וֹת יְהוּדָ֑ה לְמַ֖עַן מִשְׁפָּטֶ֣י ךָ יְהוָֽה ׃
_Topics:
JESUS, THE CHRIST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
it hears	‏שָׁמְעָ֬ה‏	sha.me.'Ah^HVqp3fs	L
and it rejoiced	‏וַ‏‏תִּשְׂמַ֨ח‏‏׀‏	va.^Hc tis.Mach^HVqw3fs	L
Zion	‏צִיּ֗וֹן‏	tzi.Yon^HNpl	L
and they were glad	‏וַ֭‏‏תָּגֵלְנָה‏	Va.^Hc ta.ge.le.nah^HVqw3fp	L
[the] daughters of	‏בְּנ֣וֹת‏	be.Not^HNcfpc	L
Judah	‏יְהוּדָ֑ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
on account of	‏לְמַ֖עַן‏	le.Ma.'an^HTc	L
judgments your	‏מִשְׁפָּטֶ֣י‏‏ךָ‏	mish.pa.Tei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
O Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions