Psalms 96:10⥂
KJV:
Say among the heathen [that] the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
BSB:
Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.
Hebrew:
אִמְר֤וּ בַגּוֹיִ֨ם׀ יְה֘וָ֤ה מָלָ֗ךְ אַף־ תִּכּ֣וֹן תֵּ֭בֵל בַּל־ תִּמּ֑וֹט יָדִ֥ין עַ֝מִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
Topics:
CHURCH • GOD • JESUS, THE CHRIST • MISSIONS • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 96:9 | Psalms 96 | Psalms 96:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| say | אִמְר֤וּ | 'im.RuHVqv2mp | L |
| among the nations | בַגּוֹיִ֨ם׀ | va.HRd go.YimHNcmpa | L |
| Yahweh | יְה֘וָ֤ה | Yah.wehHNpt | L |
| he reigns | מָלָ֗ךְ | ma.LakhHVqp3ms | L |
| also | אַף־ | 'af-HTj | L |
| it is established | תִּכּ֣וֹן | ti.KonHVNi3fs | L |
| [the] world | תֵּ֭בֵל | Te.velHNcfsa | L |
| not | בַּל־ | bal-HTn | L |
| it will be shaken | תִּמּ֑וֹט | ti.MotHVNi3fs | L |
| he will judge | יָדִ֥ין | ya.DinHVqi3ms | L |
| peoples | עַ֝מִּ֗ים | 'a.MimHNcmpa | L |
| with uprightness<es> | בְּמֵישָׁרִֽים׃ | be.HR mei.sha.RimHNcmpa | L |
| << Psalms 96:9 | Psalms 96 | Psalms 96:11 >> |