Psalms 90:9⥂
KJV:
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale [that is told].
BSB:
For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.
Hebrew:
כִּ֣י כָל־ יָ֭מֵינוּ פָּנ֣וּ בְעֶבְרָתֶ֑ךָ כִּלִּ֖ינוּ שָׁנֵ֣ינוּ כְמוֹ־ הֶֽגֶה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
LIFE
| << Psalms 90:8 | Psalms 90 | Psalms 90:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| all | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| days our | יָ֭מֵינוּ | Ya.mei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| they turn | פָּנ֣וּ | pa.NuHVqp3cp | L |
| in fury your | בְעֶבְרָתֶ֑ךָ | ve.HR 'ev.ra.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| we finish | כִּלִּ֖ינוּ | ki.Li.nuHVpp1cp | L |
| years our | שָׁנֵ֣ינוּ | sha.Nei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| like | כְמוֹ־ | khe.mov-HR | L |
| a sigh | הֶֽגֶה׃ | He.gehHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 90:8 | Psalms 90 | Psalms 90:10 >> |