Psalms 9:19⥂
KJV:
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
BSB:
Rise up, O LORD, do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.
Hebrew:
קוּמָ֣ה יְ֭הוָה אַל־ יָעֹ֣ז אֱנ֑וֹשׁ יִשָּׁפְט֥וּ ג֝וֹיִ֗ם עַל־ פָּנֶֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PRAYER • ZEAL, RELIGIOUS
| << Psalms 9:18 | Psalms 9 | Psalms 9:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| arise ! | קוּמָ֣ה | ku.MaHVqv2ms hHSh | L |
| O Yahweh | יְ֭הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| it prevail | יָעֹ֣ז | ya.'OzHVqj3ms | L |
| humankind | אֱנ֑וֹשׁ | 'e.No.oshHNcmsa | L |
| let them be judged | יִשָּׁפְט֥וּ | yi.sha.fe.TuHVNi3mp | L |
| [the] nations | ג֝וֹיִ֗ם | go.YimHNcmpa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| presence your | פָּנֶֽיךָ׃ | pa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 9:18 | Psalms 9 | Psalms 9:20 >> |