Psalms 86:9⥂
KJV:
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
BSB:
All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.
Hebrew:
כָּל־ גּוֹיִ֤ם׀ אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֗יתָ יָב֤וֹאוּ׀ וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ לְפָנֶ֣יךָ אֲדֹנָ֑י וִֽיכַבְּד֣וּ לִשְׁמֶֽךָ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHURCH • GENTILES • GLORIFYING GOD • GOD • JESUS, THE CHRIST
LXX:
Greek Text
| << Psalms 86:8 | Psalms 86 | Psalms 86:10 >> |
Scripture Quoting Scripture
Psalms 86:9 is...
referenced by: Rev 15:4
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] nations | גּוֹיִ֤ם׀ | go.YimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| you have made | עָשִׂ֗יתָ | 'a.Si.taHVqp2ms | L |
| they will come | יָב֤וֹאוּ׀ | ya.Vo.'uHVqi3mp | L |
| and they may bow down | וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ | ve.HC yish.ta.cha.VuHVvu3mp | L |
| <to> before you | לְפָנֶ֣יךָ | le.HR fa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| O Lord | אֲדֹנָ֑י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| so they may glorify | וִֽיכַבְּד֣וּ | vi.HC kha.be.DuHVpu3mp | L |
| <to> name your | לִשְׁמֶֽךָ׃ | liHR sh.Me.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| << Psalms 86:8 | Psalms 86 | Psalms 86:10 >> |