Psalms 86:12⥂
KJV:
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
BSB:
I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.
Hebrew:
אוֹדְךָ֤׀ אֲדֹנָ֣י אֱ֭לֹהַי בְּכָל־ לְבָבִ֑י וַאֲכַבְּדָ֖ה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESIRE • GLORIFYING GOD • IMMORTALITY • PRAISE
| << Psalms 86:11 | Psalms 86 | Psalms 86:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I will give thanks to you | אוֹדְךָ֤׀ | 'od.HVhi1cs KhaHSp2ms | L |
| O Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| God my | אֱ֭לֹהַי | 'E.lo.haHNcmpc iHSp1bs | L |
| with all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| heart my | לְבָבִ֑י | le.va.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| and I will glorify | וַאֲכַבְּדָ֖ה | va.HC 'a.kha.be.DahHVpc1cs | L |
| name your | שִׁמְךָ֣ | shim.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| for ever | לְעוֹלָֽם׃ | le.HR 'o.LamHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 86:11 | Psalms 86 | Psalms 86:13 >> |