Psalms 86:11⥂
KJV:
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
BSB:
Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.
Hebrew:
ה֘וֹרֵ֤נִי יְהוָ֨ה׀ דַּרְכֶּ֗ךָ אֲהַלֵּ֥ךְ בַּאֲמִתֶּ֑ךָ יַחֵ֥ד לְ֝בָבִ֗י לְיִרְאָ֥ה שְׁמֶֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DECISION • DESIRE • GOD • REVERENCE • WISDOM
| << Psalms 86:10 | Psalms 86 | Psalms 86:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| teach me | ה֘וֹרֵ֤נִי | ho.Re.HVhv2ms niHSp1bs | L |
| O Yahweh | יְהוָ֨ה׀ | Yah.wehHNpt | L |
| way your | דַּרְכֶּ֗ךָ | dar.Ke.HNcbsc khaHSp2ms | L |
| I will walk | אֲהַלֵּ֥ךְ | 'a.ha.LekhHVpi1cs | L |
| in truth your | בַּאֲמִתֶּ֑ךָ | ba.HR 'a.mi.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| unite | יַחֵ֥ד | ya.ChedHVpv2ms | L |
| heart my | לְ֝בָבִ֗י | le.va.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| to fear | לְיִרְאָ֥ה | le.HR yir.'AhHVqcc | L |
| name your | שְׁמֶֽךָ׃ | she.Me.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 86:10 | Psalms 86 | Psalms 86:12 >> |