Psalms 81:3⥂
KJV:
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
BSB:
Sound the ram’s horn at the New Moon, and at the full moon on the day of our Feast.
Hebrew:
תִּקְע֣וּ בַחֹ֣דֶשׁ שׁוֹפָ֑ר בַּ֝כֵּ֗סֶה לְי֣וֹם חַגֵּֽנוּ׃
Topics:
MUSIC • PASSOVER • TRUMPET
LXX:
Greek Text
| << Psalms 81:2 | Psalms 81 | Psalms 81:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| blow | תִּקְע֣וּ | tik.'UHVqv2mp | L |
| at the new moon | בַחֹ֣דֶשׁ | va.HRd Cho.deshHNcmsa | L |
| a ram's horn | שׁוֹפָ֑ר | sho.FarHNcmsa | L |
| at the full moon | בַּ֝כֵּ֗סֶה | ba.HRd Ke.sehHNcmsa | L |
| to [the] day of | לְי֣וֹם | le.HR YomHNcmsc | L |
| festival our | חַגֵּֽנוּ׃ | cha.Ge.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| << Psalms 81:2 | Psalms 81 | Psalms 81:4 >> |