Psalms 81:2⥂
KJV:
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
BSB:
Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre.
Hebrew:
שְֽׂאוּ־ זִ֭מְרָה וּתְנוּ־ תֹ֑ף כִּנּ֖וֹר נָעִ֣ים עִם־ נָֽבֶל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
HARP • MUSIC • PSALTERY • TIMBREL
| << Psalms 81:1 | Psalms 81 | Psalms 81:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| lift up | שְֽׂאוּ־ | se.'u-HVqv2mp | L |
| music | זִ֭מְרָה | Zim.rahHNcfsa | L |
| and beat | וּתְנוּ־ | u.HC te.nu-HVqv2mp | L |
| a tambourine | תֹ֑ף | TofHNcmsa | L |
| a harp | כִּנּ֖וֹר | ki.NorHNcmsc | L |
| pleasant | נָעִ֣ים | na.'ImHAamsa | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| a lyre | נָֽבֶל׃ | Na.velHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 81:1 | Psalms 81 | Psalms 81:3 >> |