Psalms 80:5⥂
KJV:
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
BSB:
You fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.
Hebrew:
הֶ֭אֱכַלְתָּם לֶ֣חֶם דִּמְעָ֑ה וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ בִּדְמָע֥וֹת שָׁלִֽישׁ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • CHURCH • TEARS
| << Psalms 80:4 | Psalms 80 | Psalms 80:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you have fed them | הֶ֭אֱכַלְתָּם | He.'e.khal.toHVhp2ms mHSp3mp | L |
| bread of | לֶ֣חֶם | Le.chemHNcmsc | L |
| tear[s] | דִּמְעָ֑ה | dim.'AhHNcfsa | L |
| and you have made drink them | וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ | va.Hc tash.Ke.HVhw2ms movHSp3mp | L |
| <in> tears | בִּדְמָע֥וֹת | biHR d.ma.'otHNcfpa | L |
| a third of a measure | שָׁלִֽישׁ׃ | sha.LishHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 80:4 | Psalms 80 | Psalms 80:6 >> |