Psalms 8:2⥂
KJV:
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
BSB:
From the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger.
Hebrew:
מִפִּ֤י עֽוֹלְלִ֨ים׀ וְֽיֹנְקִים֮ יִסַּ֪דְתָּ֫ עֹ֥ז לְמַ֥עַן צוֹרְרֶ֑יךָ לְהַשְׁבִּ֥ית א֝וֹיֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃
Topics:
AGENCY • BABES • CHILDREN • GOD • PRAISE • PREACHING • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RELIGION
LXX:
Greek Text
| << Psalms 8:1 | Psalms 8 | Psalms 8:3 >> |
Scripture Quoting Scripture
Psalms 8:2 is...
referenced by: Matt 21:16
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| from [the] mouth of | מִפִּ֤י | mi.HR PiHNcmsc | L |
| children | עֽוֹלְלִ֨ים׀ | 'o.LimHNcmpa | L |
| and suckling-children | וְֽיֹנְקִים֮ | ve.HC yo.ne.KimHNcmpa | L |
| you have established | יִסַּ֪דְתָּ֫ | yi.Sad.taHVpp2ms | L |
| strength | עֹ֥ז | 'ozHNcmsa | L |
| on account of | לְמַ֥עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| opposers your | צוֹרְרֶ֑יךָ | tzo.Rei.HVqrmpc khaHSp2ms | L |
| to put an end to | לְהַשְׁבִּ֥ית | le.HR hash.BitHVhcc | L |
| an enemy | א֝וֹיֵ֗ב | 'o.YevHVqrmsa | L |
| and an avenger | וּמִתְנַקֵּֽם׃ | u.HC mit.na.KemHVtrmsa | L |
| << Psalms 8:1 | Psalms 8 | Psalms 8:3 >> |