Psalms 8:1⥂
KJV:
O LORD our Lord, how excellent [is] thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
BSB:
For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth! You have set Your glory above the heavens.
Hebrew:
יְהוָ֤ה אֲדֹנֵ֗ינוּ מָֽה־ אַדִּ֣יר שִׁ֭מְךָ בְּכָל־ הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר תְּנָ֥ה ה֝וֹדְךָ֗ עַל־ הַשָּׁמָֽיִם׃
Topics:
GLORY • GOD • RELIGION
LXX:
Greek Text
| << Psalms 8:0 | Psalms 8 | Psalms 8:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O Yahweh | יְהוָ֤ה | Yah.wehHNpt | L |
| lord<s> our | אֲדֹנֵ֗ינוּ | 'a.do.Nei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| how! | מָֽה־ | mah-HPi | L |
| majestic | אַדִּ֣יר | 'a.DirHAamsa | L |
| [is] name your | שִׁ֭מְךָ | Shim.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| the earth | הָאָ֑רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| [the one] who | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| set ! | תְּנָ֥ה | te.NaHVqv2ms hHSh | L |
| splendor your | ה֝וֹדְךָ֗ | hod.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| above | עַל־ | 'al-HR | L |
| the heavens | הַשָּׁמָֽיִם׃ | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| << Psalms 8:0 | Psalms 8 | Psalms 8:2 >> |