Psalms 78:57⥂
KJV:
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
BSB:
They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.
Hebrew:
וַיִּסֹּ֣גוּ וַֽ֭יִּבְגְּדוּ כַּאֲבוֹתָ֑ם נֶ֝הְפְּכ֗וּ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּֽה׃
Topics:
BACKSLIDERS • BOW • GOD • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 78:56 | Psalms 78 | Psalms 78:58 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they turned back | וַיִּסֹּ֣גוּ | vaHc i.yi.So.guHVNw3mp | L |
| and they acted treacherously | וַֽ֭יִּבְגְּדוּ | VaHc i.yiv.ge.duHVqw3mp | L |
| like ancestors their | כַּאֲבוֹתָ֑ם | ka.HR 'a.vo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| they changed | נֶ֝הְפְּכ֗וּ | neh.pe.KhuHVNp3cp | L |
| like a bow of | כְּקֶ֣שֶׁת | ke.HR Ke.shetHNcfsc | L |
| deceit | רְמִיָּֽה׃ | re.mi.YahHNcfsa | L |
| << Psalms 78:56 | Psalms 78 | Psalms 78:58 >> |