Psalms 78:20⥂
KJV:
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
BSB:
When He struck the rock, water gushed out and torrents raged. But can He also give bread or supply His people with meat?”
Hebrew:
הֵ֤ן הִכָּה־ צ֨וּר׀ וַיָּז֣וּבוּ מַיִם֮ וּנְחָלִ֪ים יִ֫שְׁטֹ֥פוּ הֲגַם־ לֶ֭חֶם י֣וּכַל תֵּ֑ת אִם־ יָכִ֖ין שְׁאֵ֣ר לְעַמּֽוֹ׃
Topics:
BLASPHEMY • BLESSING • GOD • INFIDELITY • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • MIRACLES • MURMURING • ROCK • SCOFFING • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 78:19 | Psalms 78 | Psalms 78:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there! | הֵ֤ן | henHTj | L |
| he struck | הִכָּה־ | hi.kah-HVhp3ms | L |
| a rock | צ֨וּר׀ | tzurHNcmsa | L |
| and they flowed out | וַיָּז֣וּבוּ | vaHc i.ya.Zu.vuHVqw3mp | L |
| waters | מַיִם֮ | ma.YimHNcmpa | L |
| and torrents | וּנְחָלִ֪ים | u.HC ne.cha.LimHNcmpa | L |
| they overflowed | יִ֫שְׁטֹ֥פוּ | yish.To.fuHVqi3mp | L |
| ¿ also | הֲגַם־ | ha.HTi gam-HD | L |
| food | לֶ֭חֶם | Le.chemHNcmsa | L |
| is he able | י֣וּכַל | Yu.khalHVqi3ms | L |
| to give | תֵּ֑ת | TetHVqcc | L |
| or? | אִם־ | 'im-HTc | L |
| will he prepare | יָכִ֖ין | ya.KhinHVhi3ms | L |
| meat | שְׁאֵ֣ר | she.'ErHNcmsa | L |
| for people his | לְעַמּֽוֹ׃ | le.HR 'a.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Psalms 78:19 | Psalms 78 | Psalms 78:21 >> |