Psalm 74:5 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 74:5⥂
_KJV:
[A man] was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
_BSB:
like men wielding axes in a thicket of trees
_Hebrew:
יִ֭וָּדַע כְּ מֵבִ֣יא לְ מָ֑עְלָ ה בִּֽ סֲבָךְ ־ עֵ֝֗ץ קַרְדֻּמּֽוֹת ׃
_Topics:
AX
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
it was known	‏יִ֭וָּדַע‏	Yi.va.da'^HVNi3ms	L
like [one who] brings	‏כְּ‏‏מֵבִ֣יא‏	ke.^HR me.Vi'^HVhrmsa	L
<to> upwards <towards>	‏לְ‏‏מָ֑עְלָ‏‏ה‏	le.^HR Ma.'e.la^HAcbsa h^HSd	L
in a thicket of	‏בִּֽ‏‏סֲבָךְ‏‏־‏	bi.^HR sa.vokh-^HNcmsc	L
tree[s]	‏עֵ֝֗ץ‏	'Etz^HNcmsa	L
axes	‏קַרְדֻּמּֽוֹת‏‏׃‏	kar.du.Mot^HNcfpa	L