Psalms 68:6⥂
KJV:
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry [land].
BSB:
God settles the lonely in families; He leads the prisoners out to prosperity, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
Hebrew:
אֱלֹהִ֤ים׀ מ֘וֹשִׁ֤יב יְחִידִ֨ים׀ בַּ֗יְתָה מוֹצִ֣יא אֲ֭סִירִים בַּכּוֹשָׁר֑וֹת אַ֥ךְ ס֝וֹרֲרִ֗ים שָׁכְנ֥וּ צְחִיחָֽה׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLESSING • CHAINS • GOD • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 68:5 | Psalms 68 | Psalms 68:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| God | אֱלֹהִ֤ים׀ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| [is] causing to dwell | מ֘וֹשִׁ֤יב | mo.ShivHVhrmsa | L |
| solitary [people] | יְחִידִ֨ים׀ | ye.chi.DimHAampa | L |
| a household <towards> | בַּ֗יְתָה | Bay.taHNcmsa hHSd | L |
| [he is] bringing out | מוֹצִ֣יא | mo.Tzi'HVhrmsa | L |
| prisoners | אֲ֭סִירִים | 'A.si.rimHNcmpa | L |
| in <the> prosperiti<es> | בַּכּוֹשָׁר֑וֹת | ba.HRd ko.sha.RotHNcfpa | L |
| only | אַ֥ךְ | 'akhHD | L |
| rebellious [people] | ס֝וֹרֲרִ֗ים | so.ra.RimHVqrmpa | L |
| they dwell | שָׁכְנ֥וּ | sha.khe.NuHVqp3cp | L |
| a parched land | צְחִיחָֽה׃ | tze.chi.ChahHNcfsa | L |
| << Psalms 68:5 | Psalms 68 | Psalms 68:7 >> |