Psalm 68:25 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 68:25⥂
_KJV:
The singers went before, the players on instruments [followed] after; among [them were] the damsels playing with timbrels.
_BSB:
The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines.
_Hebrew:
קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּ ת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת ׃
_Topics:
MUSIC • TIMBREL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
they went in front	‏קִדְּמ֣וּ‏	ki.de.Mu^HVpp3cp	L
singers	‏שָׁ֭רִים‏	Sha.rim^HVqrmpa	L
[were] behind ¹	‏אַחַ֣ר‏	'a.Char^HAcmsa	L(S)
musicians	‏נֹגְנִ֑ים‏	no.ge.Nim^HVqrmpa	L
in among	‏בְּ‏‏ת֥וֹךְ‏	be.^HR Tokh^HNcmsc	L
young women	‏עֲ֝לָמ֗וֹת‏	a.la.Mot^HNcfpa	L
playing tambourines	‏תּוֹפֵפֽוֹת‏‏׃‏	to.fe.Fot^HVqrfpa	L