Psalms 68:25⥂
KJV:
The singers went before, the players on instruments [followed] after; among [them were] the damsels playing with timbrels.
BSB:
The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines.
Hebrew:
קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
MUSIC • TIMBREL

<< Psalms 68:24Psalms 68Psalms 68:26 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
they went in front ‏קִדְּמ֣וּ‏ ki.de.MuHVpp3cp L
singers ‏שָׁ֭רִים‏ Sha.rimHVqrmpa L
[were] behind 1 ‏אַחַ֣ר‏ 'a.CharHAcmsa L(S)
musicians ‏נֹגְנִ֑ים‏ no.ge.NimHVqrmpa L
in among ‏בְּ‏‏ת֥וֹךְ‏ be.HR TokhHNcmsc L
young women ‏עֲ֝לָמ֗וֹת‏ a.la.MotHNcfpa L
playing tambourines ‏תּוֹפֵפֽוֹת‏‏׃‏ to.fe.FotHVqrfpa L
Word Types and Editions

<< Psalms 68:24Psalms 68Psalms 68:26 >>


  1. and [were] behind | **וְאַחַ֣ר ** | ve.HC 'a.CharHAcmsa | S ↩