Psalms 68:17⥂
KJV:
The chariots of God [are] twenty thousand, [even] thousands of angels: the Lord [is] among them, [as in] Sinai, in the holy [place].
BSB:
The chariots of God are tens of thousands—thousands of thousands are they; the Lord is in His sanctuary as He was at Sinai.
Hebrew:
רֶ֤כֶב אֱלֹהִ֗ים רִבֹּתַ֣יִם אַלְפֵ֣י שִׁנְאָ֑ן אֲדֹנָ֥י בָ֝֗ם סִינַ֥י בַּקֹּֽדֶשׁ׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANTHROPOMORPHISMS • ARMIES • CHARIOT • CHURCH • LAW • SINAI
LXX:
Greek Text
| << Psalms 68:16 | Psalms 68 | Psalms 68:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] chariotry of | רֶ֤כֶב | Re.khevHNcmsc | L |
| God | אֱלֹהִ֗ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| [is] twice ten thousand | רִבֹּתַ֣יִם | ri.bo.Ta.yimHNcbda | L |
| thousands of | אַלְפֵ֣י | 'al.FeiHNcbpc | L |
| repetition[s] | שִׁנְאָ֑ן | shin.'AnHNcmsa | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| [is] among them | בָ֝֗ם | VaHR mHSp3mp | L |
| Sinai | סִינַ֥י | si.NaiHNpl | L |
| [is] in <the> holiness | בַּקֹּֽדֶשׁ׃ | ba.HRd Ko.deshHNcmsa | L |
| << Psalms 68:16 | Psalms 68 | Psalms 68:18 >> |