Psalm 68:1 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Psalms 68:1⥂
_KJV:
Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
_BSB:
For the choirmaster. A Psalm of David. A song. God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence.
_Hebrew:
יָק֣וּם אֱ֭לֹהִים יָפ֣וּצוּ אוֹיְבָ֑י ו וְ יָנ֥וּסוּ מְ֝שַׂנְאָ֗י ו מִ פָּנָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
PRAYER • WICKED (PEOPLE)

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
may he arise	‏יָק֣וּם‏	ya.Kum^HVqi3ms	L
God	‏אֱ֭לֹהִים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
may they be scattered	‏יָפ֣וּצוּ‏	ya.Fu.tzu^HVqi3mp	L
enemies his	‏אוֹיְבָ֑י‏‏ו‏	'oy.Va^HVqrmpc v^HSp3ms	L
and they may flee	‏וְ‏‏יָנ֥וּסוּ‏	ve.^HC ya.Nu.su^HVqu3mp	L
[those who] hate him	‏מְ֝שַׂנְאָ֗י‏‏ו‏	me.san.'A^HVprmpc v^HSp3ms	L
from before him	‏מִ‏‏פָּנָֽי‏‏ו‏‏׃‏	mi.^HR pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
Word Types and Editions