Psalms 65:13⥂
KJV:
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
BSB:
The pastures are clothed with flocks, and the valleys are decked with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.
Hebrew:
לָבְשׁ֬וּ כָרִ֨ים׀ הַצֹּ֗אן וַעֲמָקִ֥ים יַֽעַטְפוּ־ בָ֑ר יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ אַף־ יָשִֽׁירוּ׃
Topics:
BLESSING • CORN • GOD
LXX:
Greek Text
| << Psalms 65:12 | Psalms 65 | Psalms 66:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they are clothed | לָבְשׁ֬וּ | la.ve.ShuHVqp3cp | L |
| [the] pastures | כָרִ֨ים׀ | kha.RimHNcmpa | L |
| <the> flock[s] | הַצֹּ֗אן | ha.HTd TzonHNcbsa | L |
| and [the] valleys | וַעֲמָקִ֥ים | va.HC 'a.ma.KimHNcmpa | L |
| they cover themselves | יַֽעַטְפוּ־ | ya.'at.fu-HVqi3mp | L |
| grain | בָ֑ר | VarHNcmsa | L |
| they shout for joy | יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ | yit.ro.'a.'UHVti3mp | L |
| also | אַף־ | 'af-HTj | L |
| they sing | יָשִֽׁירוּ׃ | ya.Shi.ruHVqi3mp | L |
| << Psalms 65:12 | Psalms 65 | Psalms 66:0 >> |