Psalm 64:8 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 64:8⥂
_KJV:
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
_BSB:
They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.
_Hebrew:
וַ יַּכְשִׁיל֣וּ הוּ עָלֵ֣י מוֹ לְשׁוֹנָ֑ם יִ֝תְנֹדֲד֗וּ כָּל ־ רֹ֥אֵה בָֽ ם ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they caused to stumble him	‏וַ‏‏יַּכְשִׁיל֣וּ‏‏הוּ‏	va^Hc i.yakh.shi.Lu.^HVhw3mp hu^HSp3ms	L
[is] on them	‏עָלֵ֣י‏‏מוֹ‏	'a.Lei.^HRd mov^HSp3mp	L
tongue their	‏לְשׁוֹנָ֑‏‏ם‏	le.sho.Na^HNcbsc m^HSp3mp	L
they will shudder	‏יִ֝תְנֹדֲד֗וּ‏	yit.no.da.Du^HVti3mp	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[one who] looks	‏רֹ֥אֵה‏	Ro.'eh^HVqrmsc	L
on <the> them	‏בָֽ‏‏ם‏‏׃‏	Va^HRd m^HSp3mp	L

Word Types and Editions