Psalms 63:5⥂
KJV:
My soul shall be satisfied as [with] marrow and fatness; and my mouth shall praise [thee] with joyful lips:
BSB:
My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.
Hebrew:
כְּמ֤וֹ חֵ֣לֶב וָ֭דֶשֶׁן תִּשְׂבַּ֣ע נַפְשִׁ֑י וְשִׂפְתֵ֥י רְ֝נָנ֗וֹת יְהַלֶּל־ פִּֽי׃
Topics:
HAPPINESS • JOY • LOVE • MEDITATION • PRAISE • SALVATION • SEEKERS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 63:4 | Psalms 63 | Psalms 63:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| like | כְּמ֤וֹ | ke.MoHR | L |
| fat | חֵ֣לֶב | Che.levHNcmsa | L |
| and fatness | וָ֭דֶשֶׁן | Va.HC de.shenHNcmsa | L |
| it will be satisfied | תִּשְׂבַּ֣ע | tis.Ba'HVqi3fs | L |
| self my | נַפְשִׁ֑י | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| and lips of | וְשִׂפְתֵ֥י | ve.HC sif.TeiHNcfdc | L |
| cries of joy | רְ֝נָנ֗וֹת | re.na.NotHNcfpa | L |
| it will praise [you] | יְהַלֶּל־ | ye.ha.lel-HVpi3ms | L |
| mouth my | פִּֽי׃ | PHNcmsc iHSp1bs | L |
| << Psalms 63:4 | Psalms 63 | Psalms 63:6 >> |