Psalms 6:2⥂
KJV:
Have mercy upon me, O LORD; for I [am] weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
BSB:
Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony.
Hebrew:
חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י אֻמְלַ֫ל אָ֥נִי רְפָאֵ֥נִי יְהוָ֑ה כִּ֖י נִבְהֲל֣וּ עֲצָמָֽי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
LXX:
Greek Text
| << Psalms 6:1 | Psalms 6 | Psalms 6:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| show favor to me | חָנֵּ֥נִי | cho.ne.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| O Yahweh | יְהוָה֮ | Yah.wehHNpt | L |
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| [am] frail | אֻמְלַ֫ל | 'um.LalHAamsa | L |
| I | אָ֥נִי | 'A.niHPp1bs | L |
| heal me | רְפָאֵ֥נִי | re.fa.'E.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| O Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| for | כִּ֖י | kiHTc | L |
| they are disturbed | נִבְהֲל֣וּ | niv.ha.LuHVNp3cp | L |
| bones my | עֲצָמָֽי׃ | 'a.tza.MaHNcmpc iHSp1bs | L |
| << Psalms 6:1 | Psalms 6 | Psalms 6:3 >> |