Psalms 59:4⥂
KJV:
They run and prepare themselves without [my] fault: awake to help me, and behold.
BSB:
For no fault of my own, they move swiftly to attack me. Arise to help me, and take notice.
Hebrew:
בְּֽלִי־ עָ֭וֹן יְרוּצ֣וּן וְיִכּוֹנָ֑נוּ ע֖וּרָה לִקְרָאתִ֣י וּרְאֵה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • MALICE • WAITING
| << Psalms 59:3 | Psalms 59 | Psalms 59:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | בְּֽלִי־ | be.li-HNcmsc | L |
| iniquity | עָ֭וֹן | 'A.vonHNcmsa | L |
| they run ! | יְרוּצ֣וּן | ye.ru.TzuHVqi3mp nHSn | L |
| and they may be established | וְיִכּוֹנָ֑נוּ | ve.HC yi.ko.Na.nuHVtu3mp | L |
| awake ! | ע֖וּרָה | 'U.raHVqv2ms hHSh | L |
| to meet me | לִקְרָאתִ֣י | liHR k.ra.THVqcc iHSp1bs | L |
| and see | וּרְאֵה׃ | u.HC re.'ehHVqv2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 59:3 | Psalms 59 | Psalms 59:5 >> |