Psalms 59:3⥂
KJV:
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not [for] my transgression, nor [for] my sin, O LORD.
BSB:
See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD.
Hebrew:
כִּ֤י הִנֵּ֪ה אָֽרְב֡וּ לְנַפְשִׁ֗י יָג֣וּרוּ עָלַ֣י עַזִ֑ים לֹא־ פִשְׁעִ֖י וְלֹא־ חַטָּאתִ֣י יְהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • MALICE • WAITING • WAR
| << Psalms 59:2 | Psalms 59 | Psalms 59:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| here! | הִנֵּ֪ה | hi.NehHTj | L |
| they lie in wait | אָֽרְב֡וּ | 'a.re.VuHVqp3cp | L |
| for life my | לְנַפְשִׁ֗י | le.HR naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| they stir up trouble | יָג֣וּרוּ | ya.Gu.ruHVqi3mp | L |
| on me | עָלַ֣י | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| fierce [people] | עַזִ֑ים | 'a.ZimHAampa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| transgression my | פִשְׁעִ֖י | fish.'HNcmsc IHSp1bs | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| sin my | חַטָּאתִ֣י | cha.ta.THNcfsc iHSp1bs | L |
| O Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 59:2 | Psalms 59 | Psalms 59:4 >> |