Psalms 57:6⥂
KJV:
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen [themselves]. Selah.
BSB:
They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah
Hebrew:
רֶ֤שֶׁת׀ הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתוֹכָ֣הּ סֶֽלָה׃
Topics:
ENEMY • MALICE • NET • PIT
LXX:
Greek Text
| << Psalms 57:5 | Psalms 57 | Psalms 57:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a net | רֶ֤שֶׁת׀ | Re.shetHNcfsa | L |
| they prepared | הֵכִ֣ינוּ | he.Khi.nuHVhp3cp | L |
| for feet my | לִפְעָמַי֮ | liHR f.'a.MaHNcmpc iHSp1bs | L |
| it bent down | כָּפַ֪ף | ka.FafHVqp3ms | L |
| self my | נַ֫פְשִׁ֥י | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| they dug | כָּר֣וּ | ka.RuHVqp3cp | L |
| <to> before me | לְפָנַ֣י | le.HR fa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| a pit | שִׁיחָ֑ה | shi.ChahHNcfsa | L |
| they have fallen | נָפְל֖וּ | na.fe.LuHVqp3cp | L |
| in [the] midst of it | בְתוֹכָ֣הּ | ve.HR to.KhaHNcmsc hHSp3fs | L |
| Selah | סֶֽלָה׃ | Se.lahHTj | L |
| << Psalms 57:5 | Psalms 57 | Psalms 57:7 >> |