Psalms 53:2⥂
KJV:
God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were [any] that did understand, that did seek God.
BSB:
God looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.
Hebrew:
אֱֽלֹהִ֗ים מִשָּׁמַיִם֮ הִשְׁקִ֪יף עַֽל־ בְּנֵ֫י אָדָ֥ם לִ֭רְאוֹת הֲיֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל דֹּ֝רֵ֗שׁ אֶת־ אֱלֹהִֽים׃
Topics:
DEPRAVITY OF MAN • GODLESSNESS • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 53:1 | Psalms 53 | Psalms 53:3 >> |
Scripture Quoting Scripture
Psalms 53:2 is...
referenced by: Rom 3:10-12
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| God | אֱֽלֹהִ֗ים | 'elo.HimHNcmpa | L |
| from heaven | מִשָּׁמַיִם֮ | mi.HR sha.ma.YimHNcmpa | L |
| he looks down | הִשְׁקִ֪יף | hish.KifHVhp3ms | L |
| on | עַֽל־ | 'al-HR | L |
| [the] children of | בְּנֵ֫י | be.NeiHNcmpc | L |
| humankind | אָדָ֥ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| to see | לִ֭רְאוֹת | LiHR r.'otHVqcc | L |
| ¿ [is] there | הֲיֵ֣שׁ | ha.HTi YeshHAcbsa | L |
| [one who] acts prudently | מַשְׂכִּ֑יל | mas.KilHVhrmsa | L |
| [one who] seeks | דֹּ֝רֵ֗שׁ | do.ReshHVqrmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| God | אֱלֹהִֽים׃ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| << Psalms 53:1 | Psalms 53 | Psalms 53:3 >> |