Psalm 52:1 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 52:1⥂
_KJV:
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God [endureth] continually.
_BSB:
For the choirmaster. A Maskil of David. After Doeg the Edomite went to Saul and told him, “David has gone to the house of Ahimelech.” Why do you boast of evil, O mighty man? The loving devotion of God endures all day long.
_Hebrew:
מַה ־ תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַ גִּבּ֑וֹר חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל ־ הַ יּֽוֹם ׃
_Topics:
BOASTING • GOD • IMPENITENCE • MUSIC • RICH, THE • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
why?	‏מַה‏‏־‏	mah-^HPi	L
do you boast	‏תִּתְהַלֵּ֣ל‏	tit.ha.Lel^HVti2ms	L
in evil	‏בְּ֭‏‏רָעָה‏	Be.^HR ra.'ah^HNcfsa	L
O mighty [man]	‏הַ‏‏גִּבּ֑וֹר‏	ha.^HTd gi.Bor^HNcmsa	L
[the] covenant loyalty of	‏חֶ֥סֶד‏	Che.sed^HNcmsc	L
God	‏אֵ֝֗ל‏	'El^HNcmsa	L
[is] all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the day	‏הַ‏‏יּֽוֹם‏‏׃‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L