Psalms 51:10⥂
KJV:
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
BSB:
Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
Hebrew:
לֵ֣ב טָ֭הוֹר בְּרָא־ לִ֣י אֱלֹהִ֑ים וְר֥וּחַ נָ֝כ֗וֹן חַדֵּ֥שׁ בְּקִרְבִּֽי׃
Topics:
CLEANLINESS • CONSCIENCE • CONVICTION • DESIRE • HEART • HOMICIDE • PRAYER • REGENERATION • REMORSE • REPENTANCE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 51:9 | Psalms 51 | Psalms 51:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a heart | לֵ֣ב | levHNcmsa | L |
| pure | טָ֭הוֹר | Ta.horHAamsa | L |
| create | בְּרָא־ | be.ra'-HVqv2ms | L |
| for <the> me | לִ֣י | lHRd iHSp1bs | L |
| O God | אֱלֹהִ֑ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and a spirit | וְר֥וּחַ | ve.HC Ru.achHNcfsa | L |
| steadfast | נָ֝כ֗וֹן | na.KhonHVNrmsa | L |
| renew | חַדֵּ֥שׁ | cha.DeshHVpv2ms | L |
| in inner being my | בְּקִרְבִּֽי׃ | be.HR kir.BHNcmsc iHSp1bs | L |
| << Psalms 51:9 | Psalms 51 | Psalms 51:11 >> |