Psalms 5:8⥂
KJV:
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
BSB:
Lead me, O LORD, in Your righteousness because of my enemies; make straight Your way before me.
Hebrew:
יְהוָ֤ה׀ נְחֵ֬נִי בְצִדְקָתֶ֗ךָ לְמַ֥עַן שׁוֹרְרָ֑י הַיְשַׁ֖ר לְפָנַ֣י דַּרְכֶּֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FLATTERY • GOD • WISDOM
| << Psalms 5:7 | Psalms 5 | Psalms 5:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O Yahweh | יְהוָ֤ה׀ | Yah.wehHNpt | L |
| lead me | נְחֵ֬נִי | ne.Che.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| in righteousness your | בְצִדְקָתֶ֗ךָ | ve.HR tzid.ka.Te.HNcfsc chaHSp2ms | L |
| on account of | לְמַ֥עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| enemies my | שׁוֹרְרָ֑י | sho.RaHNcmpc iHSp1bs | L |
| make straight | הַיְשַׁ֖ר 1 2 | ho.sharHVhv2ms | Q(k) |
| <to> before me | לְפָנַ֣י | le.HR fa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| way your | דַּרְכֶּֽךָ׃ | dar.Ke.HNcbsc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 5:7 | Psalms 5 | Psalms 5:9 >> |