Psalm 5:7 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 5:7⥂
_KJV:
But as for me, I will come [into] thy house in the multitude of thy mercy: [and] in thy fear will I worship toward thy holy temple.
_BSB:
But I will enter Your house by the abundance of Your loving devotion; in reverence I will bow down toward Your holy temple.
_Hebrew:
וַ אֲנִ֗י בְּ רֹ֣ב חַ֭סְדְּ ךָ אָב֣וֹא בֵיתֶ֑ךָ אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה אֶל ־ הֵֽיכַל ־ קָ֝דְשְׁ ךָ֗ בְּ יִרְאָתֶֽ ךָ ׃
_Topics:
CHURCH • REVERENCE • WORSHIP
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I	‏וַ‏‏אֲנִ֗י‏	va.^HC 'a.Ni^HPp1bs	L
in [the] greatness of	‏בְּ‏‏רֹ֣ב‏	be.^HR Ro^HNcmsc	L
covenant loyalty your	‏חַ֭סְדְּ‏‏ךָ‏	Chas.de.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
I will enter	‏אָב֣וֹא‏	'a.Vo'^HVqi1cs	L
house your	‏בֵיתֶ֑‏‏ךָ‏	vei.Te.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
I will bow down	‏אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה‏	'esh.ta.cha.Veh^HVti1cs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] temple of	‏הֵֽיכַל‏‏־‏	hei.khal-^HNcmsc	L
holiness your	‏קָ֝דְשְׁ‏‏ךָ֗‏	kod.she.^HNcmsc cha^HSp2ms	L
in fear your	‏בְּ‏‏יִרְאָתֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	be.^HR yir.'a.Te.^HNcfsc kha^HSp2ms	L