Psalms 47:9⥂
KJV:
The princes of the people are gathered together, [even] the people of the God of Abraham: for the shields of the earth [belong] unto God: he is greatly exalted.
BSB:
The nobles of the nations have assembled as the people of the God of Abraham; for the shields of the earth belong to God; He is highly exalted.
Hebrew:
נְדִ֘יבֵ֤י עַמִּ֨ים׀ נֶאֱסָ֗פוּ עַם֮ אֱלֹהֵ֪י אַבְרָ֫הָ֥ם כִּ֣י לֵֽ֭אלֹהִים מָֽגִנֵּי־ אֶ֗רֶץ מְאֹ֣ד נַעֲלָֽה׃
LXX:
Greek Text
| << Psalms 47:8 | Psalms 47 | Psalms 48:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| noble [people] of | נְדִ֘יבֵ֤י | ne.Di.VeiHAampc | L |
| peoples | עַמִּ֨ים׀ | 'a.MimHNcmpa | L |
| they have gathered | נֶאֱסָ֗פוּ | ne.'e.Sa.fuHVNp3cp | L |
| [the] people of | עַם֮ | 'amHNcmsc | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֪י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Abraham | אַבְרָ֫הָ֥ם | 'av.Ra.HamHNpm | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| [belong] to God | לֵֽ֭אלֹהִים | Le.HR lo.himHNcmpa | L |
| [the] shields of | מָֽגִנֵּי־ | ma.gi.nei-HAampc | L |
| earth | אֶ֗רֶץ | 'E.retzHNcfsa | L |
| exceedingly | מְאֹ֣ד | me.'OdHAcmsa | L |
| he is exalted | נַעֲלָֽה׃ | na.'a.LahHVNp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 47:8 | Psalms 47 | Psalms 48:0 >> |