Psalms 43:4⥂
KJV:
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
BSB:
Then I will go to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise You with the harp, O God, my God.
Hebrew:
וְאָב֤וֹאָה׀ אֶל־ מִזְבַּ֬ח אֱלֹהִ֗ים אֶל־ אֵל֮ שִׂמְחַ֪ת גִּ֫ילִ֥י וְאוֹדְךָ֥ בְכִנּ֗וֹר אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהָֽי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ALTAR • HARP • JOY • PRAISE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 43:3 | Psalms 43 | Psalms 43:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will go | וְאָב֤וֹאָה׀ | ve.HC 'a.Vo.'ahHVqc1cs | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] altar of | מִזְבַּ֬ח | miz.BachHNcmsc | L |
| God | אֱלֹהִ֗ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] God of | אֵל֮ | 'elHNcmsc | L |
| [the] joy of | שִׂמְחַ֪ת | sim.ChatHNcfsc | L |
| rejoicing my | גִּ֫ילִ֥י | gi.LHNcmsc iHSp1bs | L |
| and I will give thanks to you | וְאוֹדְךָ֥ | ve.HC 'od.HVhu1cs KhaHSp2ms | L |
| with a harp | בְכִנּ֗וֹר | ve.HR khi.NorHNcmsc | L |
| O God | אֱלֹהִ֥ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| God my | אֱלֹהָֽי׃ | 'e.lo.HaHNcmpc iHSp1bs | L |
| << Psalms 43:3 | Psalms 43 | Psalms 43:5 >> |