Psalms 41:2⥂
KJV:
The LORD will preserve him, and keep him alive; [and] he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
BSB:
The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to give him over to the will of his foes.
Hebrew:
יְהוָ֤ה׀ יִשְׁמְרֵ֣הוּ וִֽ֭יחַיֵּהוּ וְאֻשַּׁ֣ר בָּאָ֑רֶץ וְאַֽל־ תִּ֝תְּנֵ֗הוּ בְּנֶ֣פֶשׁ אֹיְבָֽיו׃
Topics:
GOD • LIBERALITY • POOR • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text

<< Psalms 41:1Psalms 41Psalms 41:3 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
Yahweh ‏יְהוָ֤ה‏‏׀‏ Yah.wehHNpt L
he will keep him ‏יִשְׁמְרֵ֣‏‏הוּ‏ yish.me.Re.HVqi3ms huHSp3ms L
and he will preserve alive him ‏וִֽ֭‏‏יחַיֵּ‏‏הוּ‏ Vi.HC chai.ye.HVpu3ms huHSp3ms L
and he will be called blessed 2 ‏וְ‏‏אֻשַּׁ֣ר‏ 3 ve.Hc 'u.SharHVPq3ms Q(K)
in the land ‏בָּ‏‏אָ֑רֶץ‏ ba.HRd 'A.retzHNcfsa L
and may not ‏וְ‏‏אַֽל‏‏־‏ ve.HC 'al-HTn L
you give him ‏תִּ֝תְּנֵ֗‏‏הוּ‏ ti.te.Ne.HVqj2ms huHSp3ms L
in [the] desire of ‏בְּ‏‏נֶ֣פֶשׁ‏ be.HR Ne.feshHNcfsc L
enemies his ‏אֹיְבָֽי‏‏ו‏‏׃‏ 'o.ye.VaHVqrmpc vHSp3ms L

Word Types and Editions

<< Psalms 41:1Psalms 41Psalms 41:3 >>

  1. he will be called blessed | **יֶאְשֹּׁר ** | ye.'u.SharHVPi3ms | K ↩

  2. he will be called blessed | **יֶאְשֹּׁר ** | ye.'u.SharHVPi3ms | K ↩

  3. L spelled: יְאֻשַּׁ֣ר ↩