Psalms 39:4⥂
KJV:
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it [is; that] I may know how frail I [am].
BSB:
“Show me, O LORD, my end and the measure of my days. Let me know how fleeting my life is.
Hebrew:
הוֹדִ֘יעֵ֤נִי יְהוָ֨ה׀ קִצִּ֗י וּמִדַּ֣ת יָמַ֣י מַה־ הִ֑יא אֵ֝דְעָ֗ה מֶה־ חָדֵ֥ל אָֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEATH • LIFE • WISDOM
| << Psalms 39:3 | Psalms 39 | Psalms 39:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| make known to me | הוֹדִ֘יעֵ֤נִי | ho.Di.'E.HVhv2ms niHSp1bs | L |
| O Yahweh | יְהוָ֨ה׀ | Yah.wehHNpt | L |
| end my | קִצִּ֗י | ki.TzHNcmsc iHSp1bs | L |
| and [the] measure of | וּמִדַּ֣ת | u.HC mi.DatHNcfsc | L |
| days my | יָמַ֣י | ya.MaHNcmpc iHSp1bs | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| [is] it | הִ֑יא | Hi'HPp3fs | L |
| let me know | אֵ֝דְעָ֗ה | 'e.de.'AhHVqc1cs | L |
| how! | מֶה־ | meh-HPi | L |
| fleeting | חָדֵ֥ל | cha.DelHAamsa | L |
| [am] I | אָֽנִי׃ | 'A.niHPp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 39:3 | Psalms 39 | Psalms 39:5 >> |