Psalms 38:12⥂
KJV:
They also that seek after my life lay snares [for me]: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
BSB:
Those who seek my life lay snares; those who wish me harm speak destruction, plotting deceit all day long.
Hebrew:
וַיְנַקְשׁ֤וּ׀ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗י וְדֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִי דִּבְּר֣וּ הַוּ֑וֹת וּ֝מִרְמ֗וֹת כָּל־ הַיּ֥וֹם יֶהְגּֽוּ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHARACTER • CONVICTION • DECEIT • HOMICIDE • SLANDER
LXX:
Greek Text
| << Psalms 38:11 | Psalms 38 | Psalms 38:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they set traps | וַיְנַקְשׁ֤וּ׀ | vaHc y.nak.ShuHVpw3mp | L |
| [those who] seek | מְבַקְשֵׁ֬י | me.vak.SheiHVprmpc | L |
| <of> life my | נַפְשִׁ֗י | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| and [those who] seek | וְדֹרְשֵׁ֣י | ve.HC do.re.SheiHVqrmpc | L |
| <of> harm my | רָ֭עָתִי | Ra.'a.tHNcfsc iHSp1bs | L |
| they have spoken | דִּבְּר֣וּ | di.be.RuHVpp3cp | L |
| destruction<s> | הַוּ֑וֹת | ha.VotHNcfpa | L |
| and deceit<s> | וּ֝מִרְמ֗וֹת | u.HC mir.MotHNcfpa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the day | הַיּ֥וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| they devise | יֶהְגּֽוּ׃ | yeh.GuHVqi3mp | L |
| << Psalms 38:11 | Psalms 38 | Psalms 38:13 >> |