Psalms 32:2⥂
KJV:
Blessed [is] the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit [there is] no guile.
BSB:
Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.
Hebrew:
אַ֥שְֽׁרֵי אָדָ֗ם לֹ֤א יַחְשֹׁ֬ב יְהוָ֣ה ל֣וֹ עָוֹ֑ן וְאֵ֖ין בְּרוּח֣וֹ רְמִיָּה׃
Topics:
DECEIT • GOD • HOLINESS • JOY • JUSTIFICATION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SIN • SINCERITY
LXX:
Greek Text
| << Psalms 32:1 | Psalms 32 | Psalms 32:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| how blessed! | אַ֥שְֽׁרֵי | 'Ash.reiHNcmpc | L |
| [is] a person | אָדָ֗ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| [whom] not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| he reckons | יַחְשֹׁ֬ב | yach.ShoHVqi3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| to him | ל֣וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| iniquity | עָוֹ֑ן | 'a.VonHNcmsa | L |
| and there not | וְאֵ֖ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| in spirit his | בְּרוּח֣וֹ | be.HR ru.ChHNcfsc oHSp3ms | L |
| [is] deceit | רְמִיָּה׃ | re.mi.yahHNcfsa | L |
| << Psalms 32:1 | Psalms 32 | Psalms 32:3 >> |