Psalms 21:1⥂
KJV:
The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
BSB:
For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation!
Hebrew:
יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־ מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־ יָּ֥גֶל מְאֹֽד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
JOY
| << Psalms 21:0 | Psalms 21 | Psalms 21:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O Yahweh | יְֽהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| in strength your | בְּעָזְּךָ֥ | be.HR 'a.ze.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| he rejoices | יִשְׂמַח־ | yis.mach-HVqi3ms | L |
| [the] king | מֶ֑לֶךְ | Me.lekhHNcmsa | L |
| and in deliverance your | וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ | u.HC vi.HR Shu.'a.te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| how! | מַה־ | mah-HPi | L |
| he exults | יָּ֥גֶל 1 2 | Ya.geilHVqi3ms | Q(k) |
| exceedingly | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 21:0 | Psalms 21 | Psalms 21:2 >> |